Ny linje mellan Stockholm & Riga

Den 30 oktober öppnar SAS Sverige ytterligare en linje, Stockholm Riga. Flyget kommer att avgå 1315 från Arlanda och 1555 från Riga. Avgångarna från Riga till Stockholm förstärker Arlandas position som nav för resor till och från Östersjöregionen och ut i Europa.

- Resandet till och från de Baltiska länderna växer snabbt. Denna starka eftermiddagsavgång har efterfrågats av våra kunder och vi är glada för att återigen sätta Riga och Lettland på kartan för SAS, säger Susanne Dahlberg, kommersiell chef för SAS i Sverige.

SAS Sverige ökar kapaciteten under hösten på flera linjer inom Europa, dubbelt så många avgångar från Stockholm till både Tallinn och Düsseldorf.
Resor till och från Riga ingår i "Nya Europaflyget" med enkelbiljetter från 495 kronor och de blir ett bra komplement till airBaltics morgon- och kvällsflyg. Den nya vintertidtabellen gäller från och med 29 oktober 2006.

Västindien svenskarnas nya bröllopsställe

Resa till Västindien lockar allt flerInget annat långt bort beläget bröllops- och jubileumsresmål växer så snabbt som Västindien. Andrew Nehaul, VD för bröllopsresespecialisten Deluxe Vacations, har sett trenden komma sedan slutet av 1990-talet och slås av hur stort intresset nu har blivit för att gifta sig eller fira andra högtidliga tilldragelser på någon av paradisöarna i Karibien. En särskilt intressant trend i trenden är, att bokningarna från städer som Västerås, Karlstad och Växjö ökar mer än dubbelt så snabbt som från de tre storstadsregionerna.

Andrew Nehaul, som arbetat med att sälja resor till Västindien sedan mitten av 1980-talet, tror att förklaringen till det svenska intresset för bröllop och stora jubileer i Karibien är enkel.

– Svenskarna som är ett av världens mest beresta folk drömmer om en vistelse i det exklusiva paradiset, det vill säga Västindien.

Däremot har Andrew ingen självklar förklaring till varför intresset för Västindien är så stort just utanför storstadsregionerna.

– Från början blev jag förvånad när jag såg att förfrågningarna från orter som Karlstad, Hudiksvall och Växjö dominerade stort, säger han. En förklaring kan vara, att Deluxe Vacations säljer bröllops- och smekmånadsarrangemang som passar alla sorter av människor och många olika slags plånböcker och att folk utanför storstäderna har mer tid att drömma och planera. Vi tar ju hand om allt praktiskt som rör både bröllop, jubileumsarrangemang och resa, så kunderna får sitt livs arrangemang färdigförpackat och klart. Kanske sådant uppskattas mer i Västerås än i Stockholm.

Andrew Nehaul understryker att Deluxe Vacations är angelägna om att hitta rätt form av boende till varje enskilt par eller grupp. Även om ett bröllop och en smekmånad i Västindien är en stor investering så är det inte alla som söker efter femstjärnig lyx.

– Vi erbjuder fyrstjärniga hotellanläggningar som är fantastiska utan att vara särskilt dyra, understryker han. Nittio procent av våra gäster väljer resor och boende som inkluderar allt. På så sätt vet de precis vad resan kostar.

Sedan Andrew Nehaul startade Deluxe Vacations 1998 har företaget haft närmare 12 000 resenärer. Det typiska bröllopsarrangemanget eller en komplett bröllopsresa kostar från ungefär 14 000 SEK och uppåt per person. Då är allt inkluderat, från flygresa till vigselpaket.

– I dag är närmare åttio procent av vår försäljning bröllopsarrangemang och smekmånadsresor till all inclusive-anläggningar, säger han. Den typiska kunden är ett par där bägge, eller i alla fall den ena, varit gift tidigare.

Hotellet viktigare än resmålet

Designhotellet Marina SuitesSpa/wellness-hotell, romantiska hotell, golfhotell, lyxhotell, barnfamiljshotell och andra typer av målgruppsanpassade hotell blir allt mer efterfrågade. Det visar Vings bokningsstatistik för vintern. Mer än varannan inbokad resenär till Kanarieöarna har valt ett så kallat koncepthotell.

Den gamla myten om att ”hotellet spelar ingen roll” verkar vara död. Idag är det just boendet som är det viktiga, var man reser spelar inte så stor roll – åtminstone inte om man bara är ute efter en veckas sol och bad på lagom flygavstånd. Kanarieöarna är typexemplet på en destination där hotellet fått allt större betydelse.

– Över 60 procent av våra gäster på Kanarieöarna är sådana som återvänder. För dem blir naturligtvis ett bra boende viktigare då de redan gjort och sett allt, säger Joakim Eriksson, kommunikationsdirektör på Ving.

Resenärernas ökade krav på sitt boende har under senare år satt fart på både hotellägare och researrangörer som bygger nytt och fräschar upp. Ving har i vinter 77 nya hotell på de fyra öarna. Och ett 30-tal försvinner helt. Avtalen är uppsagda då dessa inte fått tillräckligt bra betyg från gästerna. Samtidigt har ett tjugotal öppnat i ny skepnad efter omfattande renovering.

– Kanarieöarna håller på att genomföra en modernisering ungefär som den Mallorca genomgick under 90-talet och som fick ön att bli trendig igen, säger Joakim Eriksson.

Störst efterfrågan ser Ving på sina barnfamiljsanläggningar Sunwing Resort och SunGarden som vanligtvis blir fullbokade först av alla. Men även Top-Selection hotell, det vill säga lyxhotell i spannet 4+ till 5 stjärnor har blivit populärare samt design- och wellness-hotell.

Begränsning av vätskor i handbagage införs den 6 november

Det är nu klart att nya regler för säkerhetskontroll inom EU (inkl Norge, Island, Liechtenstein och Schweiz) införs från och med den 6 november, meddelar Luftfartsstyrelsen.

De nya reglerna innebär en begränsning av den mängd vätska som man får ha med i handbagaget på flyget. Passagerare kommer dock som förut att kunna packa exempelvis toalettartiklar i handbagaget. Det sker inga ändringar i förhållande till det incheckade bagaget (Av försäkringsmässiga grunder avråds dock att packa t.ex sprit- och vinflaskor i bagaget som ska checkas in.)

Detta gäller fr o m den 6 november:
Vätska, gelé och spray med max 1 dl (100 ml) per behållare får tas med i handbagaget.
Flaskor, burkar, tuber etc ska placeras i en genomskinlig en-liters plastpåse och utan problem få plats i påsen, som ska vara stängd.
Plastpåsen ska vara återförslutningsbar.

Har du inte möjlighet att få tag i en sådan påse, kommer de att finnas på flygplatserna. Men förbered så långt du kan, så att hanteringen på flygplatsen blir så smidig som möjligt.



Dessutom får du ta med:
- Mediciner
- Barnmat
- Vätska som ingår i särskild diet som du behöver under resan.

Packa flytande mediciner, barnmat och dietmat så att du lätt kan visa upp dem vid säkerhetskontrollen på flygplatsen. De behöver dock inte ligga i plastpåsar.

Detta avses med vätska:
Vätskor omfattar geléer, krämer, blandningar av vätska och fasta ämnen samt innehåll i tryckbehållare, t ex vatten, tandkräm, hårgelé, drycker, soppor, saft, parfym, raklödder, aerosoler och annat med liknande konsistens.

Detta påverkas inte:
Du kommer även i fortsättningen att kunna köpa taxfree efter säkerhetskontrollen på svenska flygplatser. Bagage som checkas in påverkas inte av de nya begränsningarna. Här finns inga begränsningar när det gäller storlek på behållare eller mängd vätska som du packar ned.

Den tullfria försäljningen ombord berörs inte av ändringarna. Du kan således fortfarande beställa tullfria varor hos MyTravel Airways till leverans på både ut- och hemresa.

Läs mer på luftfartsverkets hemsida.

Från Split till Vis

Hamnen i Split sjuder av livKroatien har seglat upp som en allvarlig utmanare till de ständiga Greklandsresorna folk åker på. Kroatien är lite som Grekland var förr, härlig natur och låga priser. Grekland har fortfarande härlig natur, men när en liten youghurt kostar 20 kronor på ett sunkit mini-market är det inte så roligt längre. Bättre är det då i Kroatien.

Split är en ganska stor stad belägen vid den dalmatiska kusten, det är också Kroatiens näst viktigaste hamnstad efter Rijeka. Här finns en mysig stadskärna och ett aktivt hamnliv. Split har både en fiskmarknad, en frukt- och grönsaksmarknad och en blomstermarknad. Alla tre sjuder av liv och här kan man göra verkliga fynd.

Ett café är aldrig långt borta i SplitAtt hitta ett café i Split är aldrig några problem, de finns överallt. En del kaféer serverar bara dryck, men då går det utmärkt att köpa med sig en macka från något annat ställe och sedan enbart beställa dryck på kafét.

Från Split kan man ta färjor till öarna i skärgården utanför. Kroatiens skärgård är verkligen härlig, öar som Hvar och Brac i all ära, men de öarna har redan hunnit bli lite för välbesökta. En ö man istället inte får missa är ön Vis. Vis ligger nästan längst ut i skärgården och var fram till för ett par år sedan stängd för utlänningar pga av millitär aktivitet på ön. Men nu är det fritt fram att besöka denna pärla som ännu inte har drabbats av massturism.

Utsikt över bukten i byn VisVis är så där behagligt sömnig och det är nästan omöjligt att inte bli lugn här. Hela staden ligger precis vid vattnet och hit kommer många segelbåtar för att lägga till över natten.

Vis har ett par hotell och har även blivit ett populärt ställe för att köpa hus. Det finns en och annan mäklare på ön, och för 150000 Euro kan man få sig en rätt trevlig kåk på ön.

En av Vis många fiskare har precis kommit tillbaka med sin fångstÖn har två byar var av den ena heter Vis precis som ön, och den andra heter Komiza. Bägge byarna har bra resturanger och är kända för sitt inhemska vin Vugava och Plavac. Bägge vinerna tillverkas på ön och man känner ofta doften av vin i byarna.

Det finns inte jättegott om stränder på ön, de stränder som finns är ofta väldigt svårtillgängliga och många stränder kan man bara nå med någon av de båtar som utgår från byarna. Men när man väl kommer fram får man sin belöning, kristallklart vatten och lagom mycket folk.
En svårtillgänglig men väldigt mysig strand på Vis
Ön har drabbats av en stor avbefolkning, från att ha huserat över 10000 människor bor här numera bara 3000. Det känns som om Vis är påväg att på allvar ta steget till att livnära sig allt mer på turism. Så om du råkar vara i Split får du absolut inte missa den här ön som bara ligger två timmar med färja från Split.

Vill du hyra ett slott eller en väl tilltagen yacht?

HOOM, med fokus på exklusivt boende, inredning design och trender, fortsätter växa i snabb takt. Efter första årets lyckosamma etableringar i såväl Sverige som Norge tittar man nu aktivt mot nya marknader samtidigt som HOOM.se nu kompletteras med nya och spännande tjänster.

I avdelningen Club HOOM har besökare nu möjlighet att hyra utvalda och exklusiva villor, slott, gårdar och väl tilltagna yachts i världens alla hörn. Man erbjuder även privatpersoner och företag att kostnadsfritt lägga in exklusiva objekt för uthyrning då man anser att det är en service mot läsarna. Flera av de mäklare som HOOM samarbetar med förmedlar denna tjänst till sina klienter då de ofta har internationell anknytning.

Chefredaktör Micael Wiking konstaterar belåtet att detta bara är början och att man nu går in i en än mer expansiv utvecklingsfas. Han understryker att utvecklingen av alla nya tjänster sker i nära samarbete med egna läsare och besökare på HOOM.se. Han säger, “...vår kapitalstarka målgrupp vet vad de vill ha, men eftersom de ofta har begränsat med tid så skapar vi unika verktyg som underlättar för dem att snabbt finna det de söker...”.

HOOM har en tydlig strategi för webben då man är övertygad om att framtidens medium måste vara anpassat för specifika och attraktiva målgrupper, allt för att maximera nyttan för såväl läsare, annonsörer som mäklarhus.

Exempel på utvalda objekt man kan hyra:
Palais Veni - Frankrike, Cannes
Chalet Praz - Schweiz, Gstaad
Villa Es Cubells - Spanien, Ibiza
Villa Sunggarti Kecil - Indonesien, Bali
Villa Rosita - Italien, Florence

Läs mer här:
http://www.hoom.se/club_hoom.html

Grenoble i vinter

Som ett led i företagets vintersatsning flyger FlyNordic från och med den 2 december till franska Grenoble. Biljetterna startar på 649 kronor inklusive skatter och avgifter och börjar säljas den 13 oktober. Fram till den 28 april trafikeras destinationen varje lördag.

- Detta är andra året vi flyger på Grenoble, och efterfrågan på biljetter ser ut att vara minst lika stor som förra året. Det är en fantastisk ort som erbjuder så mycket mer än bara skidåkning, även om det naturligtvis är just det som de flesta åker dit för, säger Maunu von Lüders, VD-FlyNordic.

FlyNordic är det enda flygbolaget som trafikerar linjen Arlanda - Grenoble reguljärt.

-Det är kul att kunna erbjuda resenärer en vinterdestination som vi är ensamma om, avslutar Maunu.

FlyMe startar nya linjer

Under sommaren 2007 utökar FlyMe verksamheten och adderar destinationerna Bologna och Aten från Göteborg Landvetter. Från Stockholm Arlanda introduceras destinationerna Rom och Luleå utöver de tidigare kommunicerade Nice och Alicante.
Dessutom kommer även boende i Sydsverige att kunna resa till Europa snabbt och billigt, då FlyMe börjar flyga till Bologna, Nice och Alicante från Malmö Sturup.

FlyMe’s trafikprogram inför sommaren 2007 innehåller flera nya satsningar på utrikestrafiken. Från och med den 25 mars 2007 startar flygningar till Bologna i Italien och Aten i Grekland från Landvetter.

Mats Jacobsson, FlyMe’s nytillträdde kommersielle direktör, kommenterar satsningen:

- Vi tror mycket på Bologna och Aten som destinationer från Göteborg. Bologna är ett resmål för den kulturellt intresserade såväl som för solturisten. Dessutom förekommer det en hel del affärstrafik till regionen. Vad gäller Aten så vet vi att det finns en stor efterfrågan från Västsverige och vi är glada över att kunna tillgodose det behovet. Vi har goda förhoppningar att även de norska resenärerna ska lockas av de här destinationerna.

I förra veckan annonserade FlyMe de två första utrikesdestinationerna från Arlanda – Nice och Alicante – med första avgångarna den 18 november 2006. Inför sommaren utökas antalet avgångar för de båda nya destinationerna. De största nyheterna från Stockholm blir nya linjer till Rom samt inrikes till Luleå. Även från FlyMe’s tredje bas, Sturup, introducerar FlyMe utrikestrafik inför sommaren med destinationerna Nice, Alicante och Bologna.

- Vi följer vår plan med fortsatt expansion. Nu kan vi erbjuda även Mälardalen och Sydsverige billiga direktresor till Europa, säger Mats Jacobsson. Vi räknar med att också locka en del av den danska befolkningen till våra flyg från Sturup. Då det gäller Luleå är vi självklart mycket glada över att kunna erbjuda en lågprisprodukt till en av de största inrikesdestinationerna.

Information och biljettbokning gällande sommarprogrammet 2007 finns nu på www.flyme.com
Redan nu kan du boka biljetter för resor 25 mars – 17 juni. Resterande datum kan börja bokas under veckan.

Resemässa i en klass för sig

Exklusiva resupplevelser, femstjärniga hotell, lyx och flärd.
Quality Travel Show är ett något helt nytt: en hårt nischad resemässa, riktad till en publik för vilken priset inte är ett hinder.
- Nyckelordet är kvalitet, säger projektledaren Jaana Alenius.

Första upplagan av Quality Travel Show äger rum på Factory, Nacka Strand 21-22 oktober.
Ett 50-tal svenska och internationella utställare deltar: researrangörer, destinationer, hotell och resorts från Grönland i norr till Sydafrika i söder, från Dominikanska Republiken i väster till Kina i öster.
- Utbudet är oerhört spännande. Men det är ingen stor mässa, det har heller aldrig varit tanken. Liten men naggande god är en bra beskrivning, säger Jaana Alenius.
- Egentligen är det mer event än mässa, vi vill skapa en familjär stämning. Och det kommer att hända saker hela tiden: ett påkostat scenprogram, med reseföredrag, tävlingar, etc.

Bakom Quality Travel Show står TUR-mässan i Göteborg och Tidningen RES.
- Quality Travel Show ska inte på något sätt konkurrera med TUR, som ju är rese- och turistindustrins främsta mötesplats i Skandinavien, förklarar Jaana Alenius.
- Vår mässa ska snarare ses som ett komplement till TUR. Vi lockar en del utställare som normalt inte är med på mässor överhuvudtaget.

Grand Hotel i Stockholm är ett sådant exempel. Dels är hotellet - ett av Sveriges absolut förnämsta - utställare på QTS. Dels är det utgångspunkt för resan till mässan: från kajen nedanför Grand går under mässdagarna Djurgårdsbåtar som, genom Strömmabolagets försorg, tar besökarna kostnadsfritt till mässan i Nacka.
Jaana Alenius (med ett förflutet som chef för Franska Turistbyrån och ordförande i ANTOR, samarbetsorgan för utländska turistråd i Sverige) hoppas på en hel del besökare:
- Vårt mål är någonstans mellan 3 000 och 5 000. Vi tror det finns en rätt stor målgrupp i Stockholm och Mälarregionen för det exklusiva utbud som visas på Quality Travel Show.
- Det handlar inte bara om väldigt förmögna personer. Här finns mycket att hämta för den som vill kosta på sig lite extra, t ex i samband med en bröllopsresa eller bemärkelsedag.

Sverige är britternas favoritland

Sverige valdes som Favourite European Country av The Observers, The Guardians och nätupplagan The Guardian Unlimiteds läsare i tidningarnas årliga Travel Awards. Italien och Norge kom på andra och tredje plats i kategorin. Nya Zeeland blev favoritland bland de fjärran resmålen.

Destinationen Sverige har marknadsförts i Storbritannien i ett 30-tal år av VisitSweden (före detta Sveriges Rese- och Turistråd) eller dess turistråds-föregångare tillsammans med svensk turistindustri. Intresset för Sverige har ökat stadigt i Storbritannien sedan flera år, bland annat för citybreak-resor till Stockholm. Tidningarna representerar väl de resenärer som VisitSweden, med ansvar för internationell marknadsföring av Sverige och svenska destinationer och upplevelser, riktar sig till för att få fler att resa till Sverige.

- Vi är mycket glada över att Sverige har valts som favoritresmål av så medvetna och engagerade läsare, och vi är säkra på att vårt arbete har påverkat topplaceringen, säger Fredrik Barthold, regionchef för Region Europe West/USA på VisitSweden.

Tävlingen har ett tjugotal år på nacken och bygger på frågor om läsarnas resor, där de också får poängsätta sina svar. I år fick tidningarna in 15 000 röster.

- Jag misstänker att våra läsares röster på Sverige som favoritdestination i Europa hänger samman med glamouren och naturens dragningskraft. Det kan inte finnas många huvudstäder som Stockholm, där man kan bo på boutique-hotell ägda av före detta Abbastjärnor, njuta av en gourmetmiddag och festa på klubbar, för att nästa morgon byta sina dansskor mot vandrarkängor och upptäcka skärgården eller kusten. Om man verkligen vill tillbaka till naturen kan man åka upp till Lappland. Men till och med där har de gjort ett avtryck i form av ett ishotell. Svenskarna verkar ha hittat den rätta balansen mellan fest och hälsa och det tycks vara en vinnande kombination, säger Andy Pietrasik, travel editor på The Guardian.

VisitSweden marknadsför just nu Sverige och Stockholm med hjälp av en specialskriven musikalfilm, ”Stockholm the Musical”, som med hjälp av så kallad virusmarknadsföring sprids till potentiella resenärer. Sedan viruskampanjens premiär i maj i år har fler än 100 000 personer klickat in på kampanjsidan. Det är bland annat just via The Guardian som VisitSweden har skapat intresse för musikalkampanjen. Vid det årliga reklam-VM i Cannes tidigare i år tog viruskampanjen guld i kategorin Cyber.

Hittills i år har drygt 415 000 gästnätter från Storbritannien registrerats på kommersiella boendeanläggningar i Sverige. De senaste 5 åren har antalet gästnätter från Storbritannien ökat med 16,1 procent. Storbritannien är den fjärde största marknaden i Sverige räknat i antal gästnätter från utlandet.

Se resultatet av omröstningen på travel.guardian.co.uk/

Se Stockholm the Musical på www.stockholmthemusical.com

Reseguider i MP3-spelaren

Numera har ju nästan alla MP3 spelare, antingen i mobiltelefonen eller någon annanstans. Så varför inte utnyttja det till att ha med sig en resguide i MP3-format?

Det finns en rad olika sajter där man kan ladda ner sk podcasts till MP3 spelaren, en podcast är som ett radioprogram som man kan lyssna på när som helst. Så varför inte sitta på planet till New York, Barcelona eller Paris och lyssna in dig på tips om resturanger, butiker och sevärdheter för ditt resmål. Om inte annat blir ju själva resan dit lite roligare.

Här är några tips på vart man kan hitta reseguider i form av podcasts i MP3 format:

www.virginatlantic.loudish.com
Bland annat Kuba, Kapstaden, Dubai, Johannesburg, Las Vegas, London, New York, Shanghai och Sydney.

www.roughguides.com/podscrolls
Bland annat London och Paris.

www.lonelyplanet.com/podcasts
Mexico, London, Scotland med mera.

ipod.wcities.com
Över 300 olika guider

www.frommers.com/podcast/article.cfm
Italien, Brasilien, Disney World, Kroatien

Stora planer för SSP på Arlanda

Scandinavian Service Partner (SSP) och Luftfartsverket utvecklar sitt samarbete och SSP har fått förnyat förtroende att driva caféer, restauranger, barer, kiosker och delikatessbutiker på Stockholm Arlanda Airport under de kommande åren.

På uppdrag av Luftfartsverket ansvarar Arlanda Schiphol Development Company (ASDC) för att skapa mervärden på Stockholm Arlanda Airports kommersiella ytor. Gert-Jan de Graaff, VD ASDC, är mycket nöjd över det fortsatta partnerskapet med SSP:
-Vår uppgift är att skapa den optimala lösningen för passagerarna på Arlanda och tillsammans med SSP skapar vi ytterligare kundförbättringar. Vi ser fram emot det fortsatta samarbetet. Speciellt positivt ser vi på de spännande varumärken som SSP tillför.

SSP utvecklar nu flera av sina enheter och många nya, spännande koncept kommer att möta Arlandaresenären. Bland annat kommer en helt ny food court med Robert’s Coffee, det internationellt kända smörgåskonceptet Upper Crust och globala influenser från Streetfood vara klar under 2007. En uppfräschad Salmon House med delikatesser från de skandinaviska länderna och Simply Coffee där ekologiskt och rättvisemärkt kaffe har en naturlig plats etableras inom kort. Det amerikanska konceptet O’Learys Sportsbar öppnar även på utrikesterminalen.

Lars Edengréen, VD för SSP, är stolt över det fortsatta förtroendet.
-Det känns både roligt och stimulerande att ytterligare få utveckla mat-, dryckes- och butiksverksamheten på Arlanda. Vårt fokus blir på olika resenärers situation och hur vi bäst möter deras behov idag och i den nära framtiden.

Läs mer här:
www.ssp.se

Begränsningar av vätskor på flyget införs i november

Vid ett möte i EU-kommissionens kommitté för luftfartsskydd (Aviation Security Committee) den 27 september beslutades om förändringar i regler för säkerhetskontroll vid flygningar.

Bl a enades man om att införa begränsningar i mängden vätska som får tas med i handbagaget. De nya reglerna kommer att införas under november.

EU-kommittén diskuterade vid sitt möte olika lösningar för att effektivisera säkerhetskontrollen och möta de nya hoten från flytande explosiva ämnen. Diskussionerna skedde med passagerarnas bekvämlighet och den operativa driften på flygplatsen i åtanke, dock utan att detta får påverka säkerhetsstandarden.

Följande beslut togs av kommittén:
  • Mängden vätska som får tas med i handbagaget begränsas till max 100 ml (1 dl) per behållare. Man får ta med flera behållare (flaskor, burkar osv) med 100 ml i varje behållare, men inte fler än vad som får plats i en en-literspåse, som är återförslutningsbar.


  • Passagerare ska visa upp sin plastpåse med vätskor vid säkerhetskontrollen.


  • Jackor, kavajer osv ska tas av vid säkerhetskontrollen (sker på de flesta håll redan idag).


  • Bärbara datorer och annan stor elektronisk utrustning ska tas upp ur väskor vid säkerhetskontrollen (sker på de flesta håll redan idag).

Den nya reglerna ska nu översättas till EU-ländernas språk och därefter publiceras i en EG-förordning. 20 dagar efter publiceringen träder förordningen i kraft (enligt normalt förfarande). Det innebär att begränsningar kommer att börja gälla någon gång i november.

Luftfartsstyrelsen kommer att ta fram ett mer omfattande informationsmaterial på myndighetens webbsida (www.luftfartsstyelsen.se), med uppgifter om vad som gäller och när samt praktiska råd inför resan.